i want to know what love is,i want to know what love is歌词

I gotta take a little time
我需要一点时间
A little time to think things over
一些时间思考事情
I better read between the lines
我真正体味更好
In case I need it when I'm older
以便日后不时之需

Now this mountain I must climb
现在我必须越过这座山
Feels like a world upon my shoulders
如同一个世界在我的肩膀上
I through the clouds I see love shine
我觉得我看到的云爱着亮光
It keeps me warm as life grows colder
这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖

In my life there's been heartache and pain
我的生活中有各种悲伤苦痛
I don't know if I can face it again
我不知道我能否再次面对
Can't stop now, I've traveled so far
我不能停下 我已经走的太远
To change this lonely life
不能改变这孤独的生活

I wanna know what love is
我想知道爱是什么
I want you to show me
我希望你告诉展示
I wanna feel what love is
我想知道爱是什么
I know you can show me
我相信你会告诉我

I'm gonna take a little time
我需要一点时间
A little time to look around me
一点时间环顾四周
I've got nowhere left to hide
我已经无处躲藏
It looks like love has finally found me
看上去爱最终还是找到了我

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
（此段同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
（同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
我希望感受 感受爱的真谛
And I know, I know you can show me
我相信 相信你会让我知道

Let's talk about love
让我们探讨爱
I wanna know what love is, the love that you feel inside
我想知道爱是什么 那在你内心深处的爱
I want you to show me, and I'm feeling so much love
我希望你告诉我 我感受到了太多
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
我想感受什么是爱 不 你不能隐藏
I know you can show me, yeah
我相信 你会告诉我

I wanna know what love is, let's talk about love
我想知道什么是爱 让我们共同探讨
I want you to show me, I wanna feel it too
我知道你会告诉我 我想去用心体会
I wanna feel what love is, I want to feel it too
我想去体会爱 去体会爱
And I know and I know, I know you can show me
并且 我确信 确信你会告诉
Show me love is real, yeah
告诉我爱是真的
I wanna know what love is...
我想知道什么是爱......

完全是自己翻译的 翻译的不好 多多包涵

I want to know what love is
我想知道爱是什麽


I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

*In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now
I've traveled so far to change this lonely life

I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me(*)

Let's talk about love
I want to know what love is
The love that you feel inside
I want you to show me
And I'm feeling so much love
I want to feel what love is
No, you just can't hide
I know you can show me

I want to know what love is (let's talk about love)
I know you can show me
I wanna feel it too
I want to feel what love is
I wanna feel it too, and I know and I know
I know you can show me
Show me love is real, yeah
I want to know what love is...


我应该花一点时间
好好的思考
我得仔细思索其中含意
当我年长一些，我会需要它

如今，我得爬过这座山
感觉全世界都压在我肩上
穿过云雾，看到爱在闪耀
当人生变得冰冷，爱使我温暖

在我一生中，曾有心痛和苦楚
我不知道是否能再次面对
已经无法停止
为了改变寂寞人生，我已走得太远

我想知道爱是什麽
我要你告诉我
我想感受爱是什麽
我知道你可以告诉我

我要花一点时间
好好的反省自己
我已经无处可藏
似乎是爱终於找到了我

让我们谈谈爱吧
我想知道爱是什麽
你心中感受到的爱
我要你告诉我
我也感受到许多的爱
我想感受爱是什麽
不，你不能躲起来
我知道你可以告诉我

我想知道爱是什麽（让我们谈谈爱吧）
我知道你可以告诉我
我也想感受爱
我想感受爱是什麽
我也想感受爱，而且我知道
我知道你可以告诉我
告诉我爱是真的
我想知道爱是什麽

不是的电影主题曲。创作背景，这是作者马修 连恩自己说的。关于bressanone的故事...... 　　几年前，我疯狂地爱上了一个年轻的女孩，还有，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边（勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来）。 　　南部蒂罗尔曾经跟北部蒂罗尔（现在属于奥地利）和西部蒂罗尔（现在属于瑞士）是一个整体。这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。 　　总之呢...许多年前我给绿色和平组织工作，在那时候我遇上了一个让我心动的女孩子。我们是在加州的约塞米蒂国家公园归途中相遇的。自那以后，她回到科罗拉多州的绿色和平组织，最后回到纽约州去上学，而我则回到圣迭戈的绿色和平组织，并且最后回到我在加拿大育空地区的老家。 　　此后的几个月里我们不停地通讯。很快我们都希望能有更进一步的发展。她将要去意大利的佛罗伦萨学习艺术，我就要去德国的慕尼黑开始新的表演生活，跟一支叫“三月粉”的摇滚乐队...哈啊，没错，三月粉...那是另外一个故事了。 　　当我俩都在欧洲的时候，我们选了一个处在佛罗伦萨和慕尼黑之间的地方约会。这就是南部蒂罗尔的一个小镇，德文里面它叫“Brixen”，意大利文就是“bressanone”。Bressanone是个非常优美的小镇。它被小乡村包围着，而山谷中回响着教堂的钟声，山羊在牧场漫步，远处是高耸的白色山头。 　　我们在那里玩乐了几天，探索过周围的小乡村，还有彼此的心。离别的日子到了，她要回去的时候我陪着她去附近乡村的火车站，真是很令人沮丧啊，我们都要踏上各自的道路。流着泪水，我上了去火车站的公共汽车，在短短的40分钟路程里，我缓缓入睡了，在梦中，我隐隐约约地似乎听到了这样的一首歌，非常美妙的旋律和歌词。我醒来的时候，赶紧下了车，来到最近的咖啡店，把所听到的旋律和歌词写在一张餐巾纸上，好让我能够永远地记住它。 　　一年以后，我才有机会把这首歌录下来。在我的心里，永远会留个地方是给她，还有那些小乡村，和这首歌。

I gotta take a little time
我需要一点时间
A little time to think things over
一些时间思考事情
I better read between the lines
我真正体味更好
In case I need it when I'm older
以便日后不时之需

Now this mountain I must climb
现在我必须越过这座山
Feels like a world upon my shoulders
如同一个世界在我的肩膀上
I through the clouds I see love shine
我觉得我看到的云爱着亮光
It keeps me warm as life grows colder
这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖

In my life there's been heartache and pain
我的生活中有各种悲伤苦痛
I don't know if I can face it again
我不知道我能否再次面对
Can't stop now, I've traveled so far
我不能停下 我已经走的太远
To change this lonely life
不能改变这孤独的生活

I wanna know what love is
我想知道爱是什么
I want you to show me
我希望你告诉展示
I wanna feel what love is
我想知道爱是什么
I know you can show me
我相信你会告诉我

I'm gonna take a little time
我需要一点时间
A little time to look around me
一点时间环顾四周
I've got nowhere left to hide
我已经无处躲藏
It looks like love has finally found me
看上去爱最终还是找到了我

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
（此段同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
（同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
我希望感受 感受爱的真谛
And I know, I know you can show me
我相信 相信你会让我知道

Let's talk about love
让我们探讨爱
I wanna know what love is, the love that you feel inside
我想知道爱是什么 那在你内心深处的爱
I want you to show me, and I'm feeling so much love
我希望你告诉我 我感受到了太多
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
我想感受什么是爱 不 你不能隐藏
I know you can show me, yeah
我相信 你会告诉我

I wanna know what love is, let's talk about love
我想知道什么是爱 让我们共同探讨
I want you to show me, I wanna feel it too
我知道你会告诉我 我想去用心体会
I wanna feel what love is, I want to feel it too
我想去体会爱 去体会爱
And I know and I know, I know you can show me
并且 我确信 确信你会告诉
Show me love is real, yeah
告诉我爱是真的
I wanna know what love is...
我想知道什么是爱......

歌曲名:I Want To Know What Love Is (Remastered Lp Version ) 歌手:Foreigner 专辑:Original Album Series Artist:The Foreigner Album: Complete Greatest Hits Title: I Want To Know What Love Is I gotta take a little time, a little time to think things over I better read between the lines, in case I need it when I'm older. Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders Through the clouds I see love shine, it keeps me warm as life grows colder In my life there's been heartache and pain I don't know if I can face it again Can't stop now, I've travelled so far, to change this lonely life I want to know what love is, I want you to show me I want to feel what love is, I know you can show me Oh oh.............. I'm gonna take a little time, a little time to look around me I've got nowhere left to hide, It looks like love has finally found me In my life there's been heartache and pain I don't know if I can face it again Can't stop now, I've travelled so far, to change this lonely life I want to know what love is, I want you to show me I want to feel what love is, I know you can show me Let's talk about love - I want to know what love is The love that you feel inside - I want you to show me And I'm feeling so much love - I want to feel what love is No, you just can't hide - I know you can show me I want to know what love is (let's talk about love), I know you can show me I wanna feel it too - I want to feel what love is I wanna feel it too, and I know and I know - I know you can show me Show me love is real, Yeah ....................... I want to know what love is... I want you to show me .........................@@@@@ http://music.baidu.com/song/13687439

歌曲名:I Want To Know What Love Is ( Live Lp Version ) 歌手:Foreigner 专辑:Best Of Live Artist:The Foreigner Album: Complete Greatest Hits Title: I Want To Know What Love Is I gotta take a little time, a little time to think things over I better read between the lines, in case I need it when I'm older. Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders Through the clouds I see love shine, it keeps me warm as life grows colder In my life there's been heartache and pain I don't know if I can face it again Can't stop now, I've travelled so far, to change this lonely life I want to know what love is, I want you to show me I want to feel what love is, I know you can show me Oh oh.............. I'm gonna take a little time, a little time to look around me I've got nowhere left to hide, It looks like love has finally found me In my life there's been heartache and pain I don't know if I can face it again Can't stop now, I've travelled so far, to change this lonely life I want to know what love is, I want you to show me I want to feel what love is, I know you can show me Let's talk about love - I want to know what love is The love that you feel inside - I want you to show me And I'm feeling so much love - I want to feel what love is No, you just can't hide - I know you can show me I want to know what love is (let's talk about love), I know you can show me I wanna feel it too - I want to feel what love is I wanna feel it too, and I know and I know - I know you can show me Show me love is real, Yeah ....................... I want to know what love is... I want you to show me .........................@@@@@ http://music.baidu.com/song/805774

　　I gotta take a little time 我需要一点时间
　　A little time to think things over 一些时间思考事情
　　I better read between the lines 我真正体味更好
　　In case I need it when I'm older 以便日后不时之需

　　Now this mountain I must climb 现在我必须越过这座山
　　Feels like a world upon my shoulders 如同一个世界在我的肩膀上
　　I through the clouds I see love shine 我觉得我看到的云爱着亮光
　　It keeps me warm as life grows colder 这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖

　　In my life there's been heartache and pain 我的生活中有各种悲伤苦痛
　　I don't know if I can face it again 我不知道我能否再次面对
　　Can't stop now, I've traveled so far 我不能停下 我已经走的太远
　　To change this lonely life 不能改变这孤独的生活

　　I wanna know what love is 我想知道爱是什么
　　I want you to show me 我希望你告诉展示
　　I wanna feel what love is 我想知道爱是什么
　　I know you can show me 我相信你会告诉我

　　I'm gonna take a little time 我需要一点时间
　　A little time to look around me 一点时间环顾四周
　　I've got nowhere left to hide 我已经无处躲藏
　　It looks like love has finally found me 看上去爱最终还是找到了我

　　In my life there's been heartache and pain 我的生活中有各种悲伤苦痛
　　I don't know if I can face it again 我不知道我能否再次面对
　　Can't stop now, I've traveled so far 我不能停下 我已经走的太远
　　To change this lonely life 不能改变这孤独的生活

　　I wanna know what love is 我想知道爱是什么
　　I want you to show me 我希望你告诉展示
　　I wanna feel what love is 我想知道爱是什么
　　I know you can show me 我相信你会告诉我
　　I wanna know what love is 我想知道爱是什么
　　I want you to show me 我希望你告诉展示
　　And I wanna feel, I want to feel what love is 我希望感受 感受爱的真谛
　　And I know, I know you can show me 我相信 相信你会让我知道
　　Let's talk about love 让我们探讨爱
　　I wanna know what love is, 我想知道爱是什么
　　the love that you feel inside 那在你内心深处的爱
　　I want you to show me, 我希望你告诉我
　　and I'm feeling so much love 我感受到了太多
　　I wanna feel what love is, 我想感受什么是爱
　　no, you just cannot hide 不 你不能隐藏
　　I know you can show me, yeah 我相信 你会告诉我
　　I wanna know what love is, 我想知道什么是爱
　　let's talk about love 让我们共同探讨
　　I want you to show me, I wanna feel it too 我知道你会告诉我 我想去用心体会
　　I wanna feel what love is, I want to feel it too 我想去体会爱 去体会爱
　　And I know and I know, I know you can show me 并且 我确信 确信你会告诉
　　Show me love is real, yeah 告诉我爱是真的
　　I wanna know what love is... 我想知道什么是爱......

歌曲名:I Want To Know What Love Is 歌手:Mariah Carey 专辑:R&B Love Songs 2010 Mariah Carey - I Want To Know What Love Is I gotta take a little time A little time to think things over I better read between the lines In case I need it when Im colder In my life there's been heartache and pain I don't know if I can face it again Cant stop now, Ive traveled so far To change this lonely life I wanna know what love is..... I want you to show me...... I wanna feel what love is..... I know you can show me...... I'm gonna take a little time A little time to look around me.... Ive got nowhere left to hide It looks like love has finally found me.... In my life! there's been heartache and pain I don't know if I can face it again I cant stop now, Ive traveled so far To change this lonely life!.!.!.!. I wanna know what love is..... I want you to show me...... I wanna feel what love is...... I know you can show me...... I wanna know what love is.... I want you to show me.... And I wanna feel, I want to.... feel what love is.... And I know, I know you can show me.... I wanna know what love is, lets talk about love I want you to show me, I wanna feel it too http://music.baidu.com/song/59318150

这首歌歌曲名字为《I Wanted You》。 《I Wanted You》 歌曲原唱：Ina Wroldsen 歌词： Lately I've been thinking about what I can do 最近我总在想我该怎么做 I've been stressing to fall back in love with you 压力让我难以继续去爱你 I'm so sorry that I couldn't follow through but 抱歉我没有办法坚持到底 I can't go on this way. 但我不想继续这样下去 I've got to stop it baby 我必须让这一切停止 宝贝 You've been wonderful in all that you can be 你做什么都那么出色 But it hurts 但当你说懂我时 when you say that you understand me 却让我伤心 So believe me. 所以 相信我 I, I am sorry 对不起 I, I am sorry, I, I 对不起 I wanted you to be there when I fall 我曾想要跌倒时你陪在身边 I wanted you to see me through it all 我曾想要你陪着我看尽万物 I wanted you to be the one I loved 我曾想要你成为我唯一的爱 I wanted you 我需要你 I I wanted you 我需要你 I wanted you to hold me in my sleep 我曾想要熟睡时要你将我搂紧 I wanted you to show me what I need 我曾想要你了解我的所需 I wanted you to know just how down deep 我曾想要你知道我的爱多深 I wanted you 我需要你 I wanted you~ baby 我需要你 宝贝 I've been pushing hard to open up the door 我曾经艰难地打开门 Trying to take us back to where we were before 想和你一起回到过去 But I'm done. I just can't do this anymore 但是我选择了放弃 'Cuz we can't be mended, so 因为我俩难以复合 let's stop pretending now 所以 就让彼此别再假装 We've been walking around in circles for some time 我们曾交集成一个圆 And I think 我想也应该到终点了 we should head 我想也应该 for the finish line 到终点了 So believe me. I 所以 相信我 I am sorry I 对不起 I am sorry I I 对不起 I wanted you to be there when I fall 我曾想要跌倒时要你陪在身边 I wanted you to see me through it all 我曾想要你陪着我看尽万物 I wanted you to be the one I loved 我曾想要你成为我唯一的爱 I wanted you 我需要你 I wanted you 我需要你 I wanted you to hold me in my sleep 我我曾想要熟睡时要你将我搂紧 I wanted you to show me what I need 我曾想要你了解我的所需 I wanted you to know just how down deep 我曾想要你知道我的爱多深 I wanted you 我需要你 I wanted you yeah 我需要你 I, I 我，我 I'm so sorry baby 亲爱的 对不起 But (I, I) I gotta pack up and leave but 但是 我..我将整装出发 (I, I) I'll always remember how we came close 我将永远记得我俩如此接近 to being how I wanted to be~~ 以此来说明我 I wanted you 我曾那么需要你 I wanted you baby~~ 我曾那么需要你 宝贝 I wanted you 我曾那么需要你 I wanted you to be there when I fall 我我曾想要跌倒时要你陪在身边 I~~~ 我~~~ I wanted you to see me through it all 我曾想要你陪着我看尽万物 I wanted you to be the one I loved 我曾想要你成为我唯一的爱 I wanted you 我需要你 I wanted you 我需要你 I wanted you to hold me in my sleep 我曾想要熟睡时要你将我搂紧 I wanted you to show me what I need 我曾想要你了解我的所需 I wanted you to know just how down deep 我曾想要你知道我的爱多深 I wanted you 我需要你 I wanted you(I wantsd you~ wanted you) 我需要你（我需要你~我需要你） I wanted you! Ha~~ 我需要你 I wanted you!~ wanted you!~ 我需要你~我需要你~ 扩展资料： 《I Wanted You》是一首由Ina Wroldsen作曲、作词并演唱的一首歌曲。这首歌歌曲时长为3分53秒，于2008年03月15日正式上线。该歌曲一上线就受到了广泛的关注，收获了众多听众的喜爱。 《I Wanted You》收录于2004年01月01日发行的专辑《Suddenly》中，该专辑共收录了4首歌曲。这首歌《I Wanted You》也是Ina Wroldsen的成名曲。

[ti:Heart of Gold]
[al:Some Kind Of Trouble]
[00:15.54]This time her mind is made up, yeah she's moving on
[00:22.34]It's not like her spirit's crushed, it's just she don't belong
[00:28.85]Maybe she thinks too much
[00:32.25]She thinks she's given enough, god only knows
[00:36.99]She's got a heart of gold
[00:42.22]
[00:42.81]Always looking for love
[00:45.64]She's beginning to think she's cursed
[00:50.03]On her looks she's judged
[00:53.50]By the folks at work
[00:55.94]All along the night she is crying
[00:59.22]silence tears fill with pride
[01:01.77]One day they'll know, she's got a heart of gold
[01:07.65]
[01:11.54]And she sings, I want to know what love is
[01:14.71]But it seems to come with so much pain
[01:19.40]If no one wants to show me it seems easier just to run away
[01:26.38]When I am gone it's just a penny for my soul
[01:31.77]But God he knows, I've got a heart of gold
[01:36.93]
[01:40.87]Been coming 'round here since she's a little girl
[01:47.74]But now the change is clear, we live in a cynical world
[01:54.18]She don't care for fashion and fame
[01:57.10]No, those kind of people they're all the same
[02:00.40]They don't wanna know, she's got a heart of gold
[02:05.55]
[02:06.47]And she sings, I wanna know what love is
[02:10.25]But it seems to come with so much pain
[02:14.83]If no one wants to show me, it seems easier just to run away
[02:21.80]When I am gone, it's just a penny for my soul
[02:27.19]But God he knows, I've got a heart of gold
[02:32.51]
[02:39.23]I see her footsteps in her soul
[02:44.33]And she sings, I wanna know what love is
[02:47.85]But it seems to come with so much pain
[02:52.46]If no one wants to show me, it seems easier just to run away
[02:59.50]When I am gone, it's just a penny for my soul
[03:04.92]But God he knows, I've got a heart of gold

------------------------------------------

Heart of gold 金子般的心
Artist: James Blunt
Lyrics Interpreter:JJrhapsody

这次她终于下定了决心，是的她要走了。
并不是说她的灵魂崩溃了，而是她发现自己不属于这里。
或许是她想得太多，
她想自己已付出了太多，

而只有上帝知道
她有颗金子般的心。


永远在寻找爱的她
开始觉得自己的容貌被诅咒了，
同她一起工作的同事们仿佛判决了她，
她整夜整夜地哭泣，
饱含骄傲的泪水静静地流淌。

而有一天他们终会知道，
她有颗金子般的心。


她唱着，我真想知道爱是什么样的
可它似乎总伴随着太多的痛楚
若是没人为我展示它的摸样，我还不如远远走开
它于我的灵魂将只是沧海一粟
而上帝知道
我有颗金子般的心


当她还是个小女孩时她便来过这里
但如今沧海桑田，我们住进了一个愤世嫉俗的世界里
她不在乎那些时髦先生们
天下乌鸦一般黑

他们不会在乎，
她有一颗金子般的心


她唱着，我真想知道爱是什么样的
可它似乎总伴随着太多的痛楚
若是没人为我展示它的摸样，我还不如远远走开
它于我的灵魂将只是沧海一粟
而上帝知道
我有颗金子般的心


我能看到她在灵魂深处的脚步
她唱着，我真想知道爱是什么样的
可它似乎总伴随着太多的痛楚
若是没人为我展示它的摸样，我还不如远远走开
它于我的灵魂将只是沧海一粟

而上帝知道
我有颗金子般的心
-----------------------------------

翻译完了~JJ觉得这首歌词真挺‘JB’的，这种愤世嫉俗而又郁郁不得知音的态度从他第一张专辑开始一直没变过，像上张专辑的one of the brightest stars, shine on 几首歌里也充满了这种感觉。
歌词有些地方意译了，没死掐字眼，希望楼主喜欢。

heart of gold 金子般的心灵

willie nelson

I want to live
I want to give
I've been a miner for a heart of gold
It's these expressions I never give
That keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

I've been to hollywood
I've been to redwood
I crossed the ocean for a heart of gold
I've been in my mind, it's such a fine line
keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.
that Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

I want to live
I want to give
I've been a miner for a heart of gold
It's these expressions I never give
That keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.




我想要生活
我想要付出
我是一个寻找黄金之心的矿工
这是我从没有过的表达方式
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去

我去过好莱坞
我去过红衫林
我横跨大海，寻找金子般的心灵
我到过我的内心，如此美好
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去

我想要生活
我想要付出
我是一个寻找黄金之心的矿工
这是我从没有过的表达方式
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去