to the beginning,to the begining 中文歌词

歌名：to the beginning
作词、作曲、编曲：梶浦由记

演唱：Kalafina
2012年春季动画《Fate/Zero》op2


あと一度だけ奇迹は起（お）こるだろう
奇迹还会最后降临一次吧

优しい声で描（えが）く歪（ゆが）んだ未来
在那被温婉声线描摹的扭曲的未来

もう谁も泣かない世界の为（ため）に
为了再不会有人哭泣的世界


红（あか）く汚（けが）された空の
因着沾染血污的天空

何処（どこ）にも届（とど）かず消（き）える叫（さけ）びと祈（いの）り
响彻尚未传达便已消逝的呐喊与祷告

慰（なぐさ）めは舍（す）てて行（ゆ）ける
所以舍弃慰藉挺身前行

奇丽な月の光が
迤逦的月光

始まりへと沈（しず）み行（ゆ）く その彼方（かなた）へ
漫向原点和终将湮灭的彼方

闭（と）ざされてく瞳（ひとみ）で
缓缓闭上的眼眸

まだ远（とお）くへ 手（て）を伸（の）ばす
仍往去向远方的手投放目光

君の叹（なげ）きを信〔しん〕じて
信奉着你的叹息

本当（ほんと）は谁が救（すく）われたくて
其实渴望被谁救赎

迷う心が空に穴（あな）を穿（うが）つ
迷惘的心贯穿苍穹的空洞


君を选（えら）んで
倘若将你选择

たった二人の喜（よろこ）びを探せたなら
探寻仅属于你我的喜悦


どんな冷たい焔（ほのお）に身（み）を焼（や）かれても
纵使这副身躯遭受冰冷刺骨的烈火灼烧頬

微笑（ほほえ）みの近（ちか）く
笑靥依然触手可及


のたうつ梦（ゆめ）
翻滚的梦想

命（いのち）の意味（いみ）
生命的意义

怯（おび）えてるこの世界を
想让这颤抖的世界

澄（す）んだ水の中へ还（かえ）したい
重归那澄明的水中

哀（かな）しいみだけ消（け）せはしない
惟有悲伤无法驱散


そんな人の心の理（こどわり）さえ
就算是这人心的法则

この手で切（き）り裂（さ）いて
也要亲手把它撕裂

奇丽な月の光は
纯洁的月光

ただ静かに始まりへ 朽（く）ちて行（ゆ）くよ
悄然朝着诞生的原点枯萎熄灭

闭（と）ざされた憧（あこが）れは
被压抑的憧憬

まだ远くへ闇の中
尚封存于久远的黑暗中

君と生（い）きた日々の全（すべ）て
与你共同生存过的时光

优しい歌（うた）
全都是温柔的歌谣

歌曲名:to the beginning 歌手:Kalafina 专辑:Consolation to the beginning Kalafina 作词　：　梶浦由记 作曲　：　梶浦由记 あと一度だけ奇迹は起こるだろう 优しい声で描く歪んだ未来 もう谁も泣かない世界の为に 红く汚された空の 何処にも届かず消える叫びと祈り 慰めは舍てて行ける 奇丽な月の光が 始まりへと沈み行く その彼方へ 闭ざされてく瞳で まだ远くへ 手を伸ばす 君の叹きを信じて 本当は谁が救われたくて 迷う心が空に穴を穿つ 君を选んで たった二人の喜びを探せたなら どんな冷たい焔に身を焼かれても 微笑みの近く のたうつ梦　命の意味 怯えてるこの世界を 澄んだ水の中へ还したい 哀しみだけ消せはしない そんな人の心の理さえ この手で切り裂いて down to zero we go 奇丽な月の光は ただ静かに 始まりへ 朽ちて行くよ 闭ざされた憧れは まだ远くへ 闇の中 君と生きた 日々の全て 优しい歌 http://music.baidu.com/song/35567802

噢噢噢噢噢~！首先，大妈×kalafina万岁！

あと一度だけ奇迹は起こるだろう
阿斗一级都打给 ki瑟ki哇偶沟路大楼
优しい声で描く歪んだ未来
亚撒西异构诶得 诶玍古有刚打米拉一

もう谁も泣かない世界の为に
某殴打雷某那看阿姨 瑟噶一no大没你
红く汚された空の
阿卡顾客亚萨雷达搜啦no
何処にも届かず消える叫びと祈り
都够你某头都卡组ki诶路 撒给比都已no你
慰めは舍てて行ける
那股撒没挖苏忒得有给路

奇丽な月の光が
ki雷伊那组kinohi卡尼噶
始まりへと沈み行く
哈吉骂你诶都 西组米有股
その彼方へ
搜no卡纳达诶
闭ざされてく瞳で
头咋洒泪得股hi都米得
まだ远くへ
马达斗殴股诶
手を伸ばす
得我no八素
君の叹きを信じて
ki米no拿给ki我 新记得

本当は谁が救われたくて
洪恩都哇打雷噶苏股蛙类大姑得
迷う心が空に穴を穿つ
马有无口口咯噶 搜啦你阿娜我无噶组

君を选んで
ki缪诶拉恩得
たった二人の歓びを探せたなら
他啊大福大你no 有漏够比我萨嘎瑟大阿拉
どんな冷たい焔に身を焼かれても
都恩那组没大以后no欧尼 密我亚卡类得莫
微笑みの近く
吼吼诶米no及嘎股

のたうつ梦 命の意味
no大巫族又没 一no及no一米
怯えてるこの世界を
哦比诶得卢口no瑟卡伊我
澄んだ水の中へ还したい
素恩打弥足no那卡诶 卡诶系大一

哀しみだけ消せはしない
卡纳西米打给 ki诶色哇系阿姨
そんな人の心の理さえ
搜嗯哪hi都no口口喽n o 够都挖你撒诶
この手で切り裂いて
口no忒得 ki你萨伊得
Down to zero we go
down to zero we go

奇丽な月の光は
ki类那组kinohi噶你娃
ただ静かに
他打吸足卡尼
始まりへ朽ちて行くよ
哈吉骂你诶 哭记得哟固有
闭ざされた憧れは
头咋洒泪大阿狗噶累哇
まだ远くへ
马达都哦股诶
闇の中
哑谜no那卡
君と生きた
ki都已ki大
日々の全て
hi比no苏北得
优しい歌…
亚萨洗衣五大

里面的字母请按照汉语拼音规律念哟亲~全原创哟亲~
有什么K团或者梶浦大妈其他的曲子也欢迎求助偶哟~
希望能帮到你……望采纳~么么哒~

中文名称：回到原点
外文名称：to the beginning
所属专辑：《to the beginning》
歌曲时长：04:16
发行时间：2012-04-18
歌曲原唱：Kalafina
填 词：梶浦由记
谱 曲：梶浦由记
编 曲：梶浦由记
出 处：《Fate/Zero》
歌词：
あと一度だけ奇迹は起こるだろう
优しい声で描く歪んだ未来
もう谁も泣かない世界の为に
红く汚された空の
何処にも届かず消える叫びと祈り
慰めは舍てて行ける
奇丽な月の光が
始まりへと沈み行く
その彼方へ
闭ざされてく瞳で
まだ远くへ
手を伸ばす
君の叹きを信じて
本当は谁が救われたくて
迷う心が空に穴を穿つ
君を选んで
たった二人の歓びを探せたなら
どんな冷たい焔に身を焼かれても
微笑みの近く
のたうつ梦 命の意味
怯えてるこの世界を
澄んだ水の中へ还したい
哀しみだけ消せはしない
そんな人の心の理さえ
この手で切り裂いて
Down to zero we go
奇丽な月の光は
ただ静かに
始まりへ朽ちて行くよ
闭ざされた憧れは
まだ远くへ
闇の中
君と生きた
日々の全て
优しい歌

中文歌词
奇迹还会最后降临一次吧
在那被温婉声线描摹的扭曲的未来
为了再不会有人哭泣的世界
因着沾染血污的天空
响彻尚未传达便已消逝的呐喊与祷告
所以舍弃慰藉挺身前行
旖旎的月光
漫向原点和终将湮灭的彼方
缓缓闭上的眼眸
仍往去向远方的手投放目光
信奉着你的叹息
其实渴望被谁救赎
迷惘的心贯穿苍穹的空洞
倘若将你选择
探寻仅属于你我的喜悦
纵使这副身躯遭受冰冷刺骨的烈火灼烧頬
笑靥依然触手可及
翻滚的梦想
生命的意义
想让这颤抖的世界
重归那澄明的水中
惟有悲伤无法驱散
就算是这人心的法则
也要亲手把它撕裂
纯洁的月光
悄然朝着诞生的原点枯萎熄灭
被压抑的憧憬
尚封存于久远的黑暗中
与你共同生存过的时光
全都是温柔的歌谣

歌曲：《to the beginning》，词曲：梶浦由纪，歌手：Kalafina，所属专辑：《to the beginning》。 歌词： 只要用心去祈祷 奇迹必定会再次出现温柔的声音去续写 早已扭曲的未来画面只因与你坚守的那契约 创造不哭泣的世界血色中正义的天平被扭转本该传递却最终随风消散 响彻的呐喊与祈愿毫无慰藉也要孤身奔向前血色之花 映照着绮丽月光在夜空中绽放 消失在那悲伤开始的地方伸出手指向你双眸方向子弹装上枪膛 为你的叹息 不变的信仰信じ て背负世间的罪孽 渴望澄澈的世界迷茫之心已冻结 冲出阴霾笼罩的苍天只想有你在身边 寻找共同的喜悦携手跨越冰雪覆盖的季节纵使面对冰冷刺骨的火焰 将此身燃烧泯灭 愿看你永恒的笑颜 那痛苦的梦想 生命去向何方 心中在彷徨 满怀着梦想却回不到那澄清的模样返したぃ唯有悲伤痕迹 却无法抹消去被撕裂的心却不能接续甚至将那塑造人心之理也要用双手 去撕裂毁灭血色之花 映照着绮丽月光在夜空中绽放 消失在那梦想崩坏的地方 封存的希望仍朝向远方 在那悠远苍茫 黑暗中封存 陪伴你的过往 心中仍在回想 那温柔的歌唱 日文歌词： あと一度だけ奇迹は起こるだろう优しい声で描く歪んだ未来もう谁も泣かない世界の为に红く汚された空の何処にも届かず消える叫びと祈り慰めは舍てて行ける奇丽な月の光が始まりへと沈み行く その彼方へ闭ざされてく瞳で まだ远くへ手を伸ばす君の叹きを信じて本当は谁が救われたくて迷う心が空に穴を穿つ君を选んで たった二人の歓びを探せたなら どんな冷たい焔に身を焼かれても微笑みの近く のたうつ梦 命の意味 怯えてるこの世界を澄んだ水の中へ还したい哀しみだけ消せはしない そんな人の心の理さえ この手で切り裂いてDown to zero we go奇丽な月の光は ただ静かに始まりへ朽ちて行くよ闭ざされた憧れは まだ远くへ闇の中 君と生きた日々の全て优しい歌

　　あと一度だけ奇迹は起（お）こるだろう 奇迹还会最后降临一次吧
　　优しい声で描（えが）く歪（ゆが）んだ未来 在那被温婉声线描摹的扭曲的未来
　　もう谁も泣かない世界の为（ため）に 为了再不会有人哭泣的世界
　　红（あか）く汚（けが）された空の 因着沾染血污的天空
　　何処（どこ）にも届（とど）かず消（き）える叫（さけ）びと祈（いの）り 响彻尚未传达便已消逝的呐喊与祷告
　　慰（なぐさ）めは舍（す）てて行（ゆ）ける 所以舍弃慰藉挺身前行
　　奇丽な月の光が 迤逦的月光
　　始まりへと沈（しず）み行（ゆ）く その彼方（かなた）へ　漫向原点和终将湮灭的彼方
　　闭（と）ざされてく瞳（ひとみ）で 缓缓闭上的眼眸
　　まだ远（とお）くへ 手（て）を伸（の）ばす　仍往去向远方的手投放目光
　　君の叹（なげ）きを信〔しん〕じて 信奉着你的叹息
　　本当（ほんと）は谁が救（すく）われたくて 其实渴望被谁救赎
　　迷う心が空に穴（あな）を穿（うが）つ 迷惘的心贯穿苍穹的空洞
　　君を选（えら）んで 倘若将你选择
　　たった二人の喜（よろこ）びを探せたなら 探寻仅属于你我的喜悦
　　どんな冷たい焔（ほのお）に身（み）を焼（や）かれても 纵使这副身躯遭受冰冷刺骨的烈火灼烧頬
　　微笑（ほほえ）みの近（ちか）く 笑靥依然触手可及
　　のたうつ梦（ゆめ） 翻滚的梦想
　　命（いのち）の意味（いみ） 生命的意义
　　怯（おび）えてるこの世界を 想让这颤抖的世界
　　澄（す）んだ水の中へ还（かえ）したい 重归那澄明的水中
　　哀（かな）しいみだけ消（け）せはしない 惟有悲伤无法驱散
　　そんな人の心の理（こどわり）さえ 就算是这人心的法则
　　この手で切（き）り裂（さ）いて 也要亲手把它撕裂
　　奇丽な月の光は 纯洁的月光
　　ただ静かに始まりへ 朽（く）ちて行（ゆ）くよ　悄然朝着诞生的原点枯萎熄灭
　　闭（と）ざされた憧（あこが）れは 被压抑的憧憬
　　まだ远くへ闇の中 尚封存于久远的黑暗中
　　君と生（い）きた日々の全（すべ）て 与你共同生存过的时光
　　优しい歌（うた） 全都是温柔的歌谣
　　====================================================
　　可以的话请采纳

begin 一般用在大事儿上面 不像上面我举的这种例子 鸡皮蒜毛的小事儿 如：
Let us begin our show!
(让我们开始节目吧！在这里 节目是从头开始)
在这里，begin的用法和start不同 begin有从头开始的意思 而start是从哪儿开始（不一定是起点，半截也行）都行

如果一句话中文都是“从头开始”用start和begin说的话 英文将会是这样：
Start from the beginning (这里要加from the beginning 来强调“从头开始”里的“从头”)
换成是用begin 这样说：
Begin from here (在这里 不用加"from the beginning" 因为begin含有从头的意思)

あといちどだけきせきはおこるだろう
　　やさしいこえでえがくゆがんだみらい
　　もうだれもなかないせかいのために
　あかくけがされたそら
　　どこにもとどかずきえるさけびといのり
　　なぐさめは舍すててゆける

　　きれいなつきのひかりが
　　はじまりへとしずみゆく そのかなたへ　
　　とざされてくひとみで
　　まだとおくへ てをのばす　
　　きみのなげきをしんじて
　　ほんと）はだれがすくわれたくて
　　まようこころがそらにあなをうがつ
　　きみをえらんで
　　たったふたりのよろこびをさかせたなら
　　どんなつめたいほのおにみをやかれても
　　ほほえみのちかく
　　のたうつゆめ
　　いのちのいみ
　　おびえてるこのせかいを
　　すんだみずのなかへかえしたい
　　かなしいみだけけせはしない
　　そんなひとのこころのこどわりさえ
　　このてできりさいて
　　きれいなつきのひりは
　　ただしずかにはじまりへ くちてゆくよ
　　とざされたあこがれは
　　まだとおくへくらやみのなか
　　きみといきたひびのすべて
　　やさしいうた

片头曲：《 disillusion》，片尾曲：《あなたがいた森》 歌曲：《 disillusion》 演唱：タイナカ彩智 梦に见ていた あの日の影に 那一日你的身影 又出现在了梦中 届かない叫び 我的呼唤却仍然无法传达 明日の自分は なんて描いても 对于明天的自己 无论怎样去描绘 消えない愿いに濡れる 最后染上的总是无法实现的愿望 こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で 就用这双手紧紧握住 零落四散的碎片 揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ 怀着摇摆不定的内心 飞入这片黑夜吧 谁かを当てにしても 如果只是去依靠他人 求めるものじゃないのだから 是永远不可能获得的 正因如此 本当の自分はここにいるって 现在就把握住活在此处的真实自我 目を闭じていないで 不要视而不见啊 风にまかれて ガラクタじみた 被巨大的风浪卷起 看起来已经残破不堪 懐かしい笑颜 那笑颜仍然令人怀念 明日の自分なら なんて祈っても 如果是明天的自己 无论如何去祈求 远ざかる解答(こたえ)は霞む 远去的答案只会变得越来越朦胧 冻えそうな躯(からだ)と 一片(ひとひら)の想い 拖着像是冻僵的身躯 连同残存的思念 朽ち果てるその前に 飞び超えていけ夜を 在肉体行将腐朽之前 飞越这片黑夜吧 谁かを当てにしても 如果只是去依靠他人 求めるものじゃないのだから 是永远不可能获得的 正因如此 本当の自分はここにいるって 现在就把握住活在此处的真实自我 目を闭じていないで 不要视而不见啊 谁かの为に生きて 我是为了谁而生存 この一瞬(とき)が全てで いいでしょう 在这瞬间已经全部释然 怎样也好 见せかけの自分はそっと舍てて 现在 就把那虚伪的躯壳舍弃 ただ 在りのままで 本我 将永远留存 歌曲：《あなたがいた森》 演唱：树海 深い深い森の中 在这茂密的森林之中 ほのか香る爱しい 淡淡芬芳令人怀念 日々の面影探してみれば 寻找着岁月的痕迹 ふいにあなたが笑う 不经意间瞥见你的微笑 触れてみたくて 想要触摸你的脸颊 手を伸ばしても 即使伸出了手 儚く宙を舞ったのです 也只是在虚幻的空中乱舞 あなたに会いたくてずっと 我一直都想和你相见 会いたくてずっと 想う 一直难舍思念想要相见 眠れぬ夜を渡り 度过辗转难眠的夜晚 あなたが残した 沐浴在你所残留的 光と影の中に 光影记忆之中 包まれて泣いている 我轻声地哭泣着 ダメなあたしを 无能的我烧焦一般 焦がし沈む夕日と 同夕阳一起沉睡 裸足のまま爱の残骸を 赤足踏过爱的残骸 踏んで、渗んだ赤 赤红鲜血渗透蔓延 触れてみようと 想要去触摸 手をかざしたら 一举起手来 あなたの声がしたの 就听见了你的声音 「爱してる」いまさら届かぬ 如今已无法传达“我爱你” 呗は风にさらわれ 这歌声早已随风飘逝 遥か消えていったよ 消失在遥远的彼方 砂时计空高く 即使把沙漏 飞ばしてみても何も 高高地抛向天空中 あの日の音は响かず 也不能听到昔日的声音 二度とは触れない景色たちが 无法再次触及到的景色 さらさら 流れ出して 喝水一般从心头潺潺流出 「消せない」増えすぎた 空気 “难以抹去”这愈加沉重的空气 重ねすぎた记忆と 和交错不断的记忆 その手もその髪も 还有你的指尖、你的发梢 あなたが残した 你所残留的 光と影はあまりにも 光影记忆 大きすぎるのでした 大得令人难以承受 深い深い森の中で ... 在这茂密的森林之中... 扩展资料：《disillusion》这首歌曲是由歌手タイナカ彩智演唱的一首歌曲，歌曲的作词部分是芳贺敬太完，歌曲的作曲部分是川井宪次，歌曲总时长4:06，歌曲发行时间是2006年2月22日，歌曲收录在专辑《Fate / stay night OPテーマソング“disillusion》之中。 《あなたがいた森》这首歌曲是由歌手树海演唱的一首歌曲，歌曲的作词部分是由Manami Watanabe完成的，歌曲的作曲部分是由Yoshiaki Dewa完成的，歌曲总时长04:59，歌曲发行时间是2006-03-15，歌曲收录在专辑《あなたがいた森》之中。

　　银魂306集片头曲和片尾曲为：
　　【片头曲】：「know know konw 」
　　【专辑】：Know Know Know
　　【歌手】：DOES
　　【歌词】：
　　静かな眠り妨げ
　　喧闹的闹钟
　　がなるタイマー
　　打破宁静睡眠
　　鸣り响くディンドン
　　叮咚作响
　　ブランニューデイの始まりには
　　让我们为崭新一天的开始
　　祝福の叫びを上げよう
　　献上祝福的欢呼吧
　　好きなことばかりするのさ
　　随心所欲做我想做的事
　　ずっとこのままこの场所で
　　永远如此就在这个地方
　　Yes I know know know know
　　对 我知道
　　仆らは永远なんて要らない
　　我们不需要所谓的永恒
　　最高の今がある
　　我们拥有最美好的现在
　　Oh Oh Oh Oh
　　噢噢
　　すごい踊りを踊る
　　载歌载舞的
　　派手なジプシー タンバリンバンバン
　　华丽流浪者
　　优雅な梦物语
　　跹舞一出雅梦物语
　　退屈な毎日にバイバイ
　　作别百无聊赖的每一天
　　面白いことを探しに
　　无需多想
　　何も考えず飞び出そう
　　现在就飞奔而出 寻找人生乐事
　　Yes I know know know know
　　对 我知道
　　仆らは後悔なんて恐れない
　　我们不害怕将来的后悔
　　最强の未来つかめ
　　只想握紧最强无敌的未来
　　Oh Oh Oh Oh
　　噢噢
　　虚しさに翻弄されて
　　被空虚感玩弄于股掌之间
　　手を繋ぎ叫び続けた
　　我们手牵着手不断地呐喊
　　この世界に确かなものを见つけるため
　　为了在这个世界 找到值得信赖之物
　　Yes I know know know know
　　对 我知道
　　仆らは永远なんて要らない
　　我们不需要所谓的永恒
　　最高の今がある
　　我们拥有最美好的现在
　　Oh Oh Oh Oh
　　噢噢
　　Yes I know know know know
　　对 我知道
　　仆らは後悔なんて恐れない
　　我们不害怕将来的后悔
　　最强の未来つかめ
　　只想握紧最强无敌的未来
　　Oh Oh Oh Oh
　　噢噢
　　Yes I know good time is now
　　我知道现在是一个美好是时光
　　Yes I know good time is now
　　我知道现在是一个美好是时光
　　【片尾曲】：「あっちむいて」
　　【专辑】：あっちむいて
　　【歌手】：Swimy
　　【歌词】：
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　时代を叫べ
　　呼喊我们的时代
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　いざ鸣らせ
　　此刻鸣响心声吧
　　手と手合わせて叩いてみよう
　　手拍手 掌声起
　　手と手合わせて叩け
　　手拍手 掌声起
　　鸣らした音が意志となる
　　拍响的声音 化作你我铿锵意志
　　Clap clap
　　鼓掌鼓掌
　　目と目合わせれば分かるから
　　一个眼神交接 就能心领神会
　　目と目逸らさぬように
　　眼神始终坚定 从不躲闪逃避
　　声にならない
　　你无声的意志
　　君の意思はそこにある
　　始终傲然矗立原地
　　终わらせまいと缲り返してきた
　　千百遍地告诫自己 决不止步于此
　　きっと仆らはわかっていた
　　我和你一定早就心照不宣
　　今変わるときだと
　　现在就是燎原烈火的时刻
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　时代を叫べ
　　呼喊我们的时代
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　この场所を守れ
　　守护我们的归宿
　　选び舍ててきた意味があるから
　　须知有舍必有得 有得必有失
　　これから始めるよ
　　接下来好戏才要一一上演
　　Oh oh
　　哦哦
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　その手と目で示せ
　　请看着我 亲手予以明示
　　本音と本音
　　畅所欲言
　　合わせて鸣らしてみよう
　　鸣响心声
　　本音と本音
　　诉尽衷肠
　　合わせて鸣らせ
　　鸣响心声
　　重ねた音が明日にナる
　　交融响彻的声音 重塑你我的未来
　　Clap clap
　　鼓掌鼓掌
　　手と手合わせれば分かるから
　　彼此手心相碰 就能心领神会
　　手と手离さぬように
　　紧紧相握的手 再也不会放开
　　声に出さない
　　我默藏心底的意志
　　仆の意志はここにある
　　始终凛然伫立此地
　　忘れないよ缲り返してきた
　　千百遍地心中默念 我决不会忘记
　　ずっと仆らは奏でてきた
　　你我鸣奏至今的旋律唱着
　　今変えるときだと
　　现在就是燎原烈火的时刻
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　时代を掴め
　　攥紧我们的时代
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　その场所を照らせ
　　照亮前方的路途
　　选び抜いてきた今があるから
　　几多取舍得失 方成峥嵘当下
　　これから始まるよ
　　接下来好戏才要一一上演
　　Oh oh
　　哦哦
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　この手で示せ
　　请亲手予以明示
　　レトロな街まで
　　穿越之旅带着我们
　　タイムトラベル
　　回到那座古老城镇
　　瞬く合间に消えてしまうよ
　　转瞬间却影踪全无
　　君の手が仆の手が
　　你的手我的手
　　时越え届け
　　超越时间阻隔 传递吧
　　江戸明治大正昭和平成
　　江戸明治大正昭和平成
　　手を叩け
　　拍响手吧
　　江戸明治大正昭和平成
　　江戸明治大正昭和平成
　　手を叩け
　　拍响手吧
　　江戸明治大正昭和平成
　　江戸明治大正昭和平成
　　手を叩け
　　拍响手吧
　　エドメイジタイショウショウワ
　　江户 明治 大正 昭和
　　テ ト テ タ タ ケ
　　拍.响.手.吧
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　时代を叫べ
　　呼喊我们的时代
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　この场所で进め
　　从脚下之地出发 向前行进
　　変わらないままの君がいるから
　　身边的你 依然是当初的那个你
　　いつでも始めるよ
　　随时随地 我都能整装待发
　　Oh oh
　　哦哦
　　あっちむいてこっちむいて
　　看向那一边 转向这一边
　　Ho ho ho ho ho
　　哦哦哦哦哦
　　ほい
　　那么
　　《银魂》是由日本漫画家空知英秋创作的少年漫画作品，于2004年2号的《周刊少年Jump》开始连载。
　　2006年4月4日起，由日升动画改编的同名电视动画开始在东京电视台放送。截至2015年11月，《银魂》单行本累计发行量突破4800万册。