目录
1，阳光男孩的英语翻译为“sunnyboy”还是“sunshineboy”?哪个更正规?
Sunshine 是名词，Sunny才是形容词所以只能是sunnyboy了 sunny[英][ˈsʌni] [美][ˈsʌni]adj.和煦的：照到阳光的; 快活的，性情开朗亲切的。例句：Sunny days are warm.晴朗的日子很温暖。Why does he have sunny's shirt on?咱阿阳的衣服怎会穿在阿威身上？ sunshine 英[ˈsʌnʃaɪn] 美[ˈsʌnˌʃaɪn] n.阳光，日光; 晴朗，晴天; 太阳晒着的地方; 欢乐; 例句：In the marina yachts sparkle in the sunshine 码头上游艇在阳光下闪闪发光。
2，阳光男孩的英语到底是sunnyboy还是sunshineboy?到底哪个更正规?
sunshineboy比较好。英语中常用两个名词复合成另一个名词。复合名词是由两个或两个以上的词组成的名词，它们作为一个单位共同确定一个人、地方或事物。 复合名词通常由两个名词或一个形容词和一个名词组成，但也可以有其他组合。 复合名词复数变化 1、以不可数名词结尾的复合名词无复数形式：如：homework，newspaper等。 2、以man或woman为前缀的名词变复数时，前后两个名词都变成复数。 如：woman doctor→women doctors，man waiter→men waiters等。 3、以两个名词构成的复合名词(前面的名词为man或woman除外)，一般把后面的名词变复数。 如：boy friend→boy friends，paper bag→paper bags等。 4、以“可数名词+介词短语”构成的复合名词变复数时，把前面名词变复数。 如：father-in-law→fathers-in-law等。 5、以“动词/过去分词+副词”构成的复合名词变复数时，在词尾加s。 如：grown-up→grown-ups，stand-by→stand-bys等。