敝的文言文翻译
1. 文言文【效为敝车]的翻译 原文 越无车，有游者得车于晋楚之郊，辐朽而轮败，輗折而辕毁，无所可用。然以其乡之未尝有也，舟载以归，而夸诸人。观者闻其夸而信之，以为车固若是，效而为之者相属。他日，晋楚之人见而笑其拙。越人以为绐己，不顾。及寇兵侵其境，越率敝车御之。车坏大败。终不知其车也。 翻译 越国没有车，有一个旅游的越人在晋国和楚国的交接处的郊外弄到一辆车 车轴腐朽并且车轮破败，车辕已经被毁坏了.已经没办法再用了 但是越人的家乡没有.于是用船载回去，并且告诉乡亲们，看到的人相信了那个越人的话，以为坚固的车就是这样造的，就都纷纷效仿做成相似的样子.一段时间后，别的国家的人看到了笑话他们车子的拙劣.越人不信他们的话，没有理会.到了有外敌侵略越国的时候.越国就用这样简陋的车去御敌.结果，车都坏了 打仗败给了敌人，但始终不知道真正的车是怎么造的 2. 敝帚自珍文言文翻译 1、敝帚自珍是一个汉语成语，读音为bì zhǒu zì zhēn，敝：破的，坏的。珍：珍惜。意思是把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好，自己却很珍惜。出自汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》和陆游的《秋思》诗。 2、出处及翻译： 汉·刘珍《东观汉纪·光武帝纪》：“帝闻之，下诏让吴汉副将刘禹曰：‘城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可谓酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此！” 光武帝刘秀听说了（吴汉屠城）的事，就责备吴汉的副将刘禹说： “成都投降我们的人，连同他们的孩子父母在内，那是成千上万人，一旦纵容士兵烧杀抢掠，他们听到了难道不难过？老百姓家里有一把破笤帚，尚且倍加爱惜，就像它会值很多钱一样。你邓禹的宗室子孙，过去就曾经遇到过这样的遭遇，你现在怎么忍心这样做呢？” 扩展资料： 敝帚自珍出处相关典故： 东汉开国皇帝光武帝刘秀，是一位具有雄才大略的开明君主。他待人敦厚，诚恳尚信，在军事上有谋略，禁止虏掠，争取民心。“敝帚自珍”这个成语，就出自他在都城洛阳所下的一道诏书，从一个侧面反映了他在这方面的风格。 公元25年，刘秀经过多年征战，建立起自己的统治政权，定都洛阳，史称东汉。在这个时候，各地还有许多豪强割据一方，称王称霸。其中，一个叫公孙述的，就依仗着四川险要地势，在这里自立为帝，国号“成家”。 随着全国的逐渐统一，光武帝数次遣使前去劝公孙述归顺东汉，但公孙述怒而不从。建武十一年（公元35年），东汉朝廷派兵征讨，被述所拒。 次年，刘秀又命大司马吴汉前去讨伐公孙述。吴汉，字子颜，南阳人，是东汉中兴名将，武威将军刘禹为其副将。 面对东汉的强大攻势，公孙述调兵遣将进行抵挡，但节节败退，吴汉连战连胜，逼近成都。此后，双方在广都至成都之间展开殊死搏斗，互有胜负。公孙述更是拿出国库中的全部财货珍奇，招募了5000名敢死之士，鸣鼓挑战，暗地里派遣奇兵，绕到汉军背后进行偷袭。 这年十一月，公孙述亲率数万人，出成都城与吴汉大战。两军连战数日，公孙述兵败逃走，最后被汉军追上，刺穿胸部坠落马下，当夜死去。第二天，公孙述手下见大势已去，弃城投降。 汉军副将刘禹率兵浩浩荡荡进入城内，将公孙述的妻子家人全部杀死，并割下公孙述的头颅，派人飞马送往洛阳。与此同时，他还纵兵大掠，四处焚烧。 这一消息传至京城，光武帝刘秀大为震怒，特别下诏谴责刘禹：“这座城池已经投降了，满城老妇、孩子还有数万人，一旦纵兵进行放火乱杀，谁听了都会心酸气愤。 通常之人，即使家里有一把破扫帚，也十分珍惜，可你却这样不爱护子民的生命财产！你怎么这样残暴，竟忍心做出如此的行为？”随即，刘秀下诏撤了刘禹的职务，并对主将吴汉也给以严厉批评。
敝字在文言文的意思
1. 古诗文中 “敝”字是什么意思 1、破旧 如：《说文》敝，一曰败衣。意思是敝就是破衣服。 又如：敝鼓丧豚（击破鼓，宰杀猪以求神治病。指徒费而无益）；敝帷不弃（不轻易丢弃破旧的帷幕）；敝衣（破旧衣服） 2、疲惫，困乏，衰败 如：《左传·襄公九年》还师以敝楚。意思是撤回军队来削弱楚国。 又如：敝卒（疲惫的士卒）；敝敝（疲困的样子） 3、败坏；衰败 [decayed;corrupt]。 如：经久不敝；敝肠（坏心肠，恶性情）；敝人（德行浅薄的人） 4、对自己或自己一方的谦称 。 如：敝处（本处。敝，破旧；谦称）；敝房（谦词。敝室。对人说自己妻子）；敝国（自己的国家） 5、失败 如：《左传·僖公二年》敝于韩。在韩国失败了。 6、弃 如：明 冯梦龙 《东周列国志》鹤既不能战，是无用之物，君敝有用以养无用。意思是鹤既不能战斗，是没有用的东西，你丢弃它比养着它有用。 7、损害 如：《左传·僖公三十年》因人之力而敝之，不仁。意思是依靠别人的力量而又反过来损害他，是不仁的。 参考资料来源：搜狗百科-敝 · 2. 古诗文中 “敝”字是什么意思 基本字义 1. 破旧，坏：~旧。~俗。~衣。~屣。~帚自珍。 2. 谦辞，用于与自己有关的事物：~人（我）。~姓。~处。~校。~国。 详细字义 〈形〉 1. 同本义 [worn-out;old and shabby] 敝，一曰败衣。——《说文》 苟有衣必见其敝。——《礼记·缁衣》。郑训败衣。 邻有敝舆而欲窃之。——《孙子·谋攻》 侯生摄敝衣冠。——《史记·魏公子列传》 余则缊袍敝衣处其间。——明· 宋濂《送东阳马生序》 2. 又如：敝鼓丧豚（击破鼓，宰杀猪以求神治病。指徒费而无益）；敝帷不弃（不轻易丢弃破旧的帷幕）；敝衣（破旧衣服） 3. 疲惫，困乏，衰败 [tired] 还师以敝楚。——《左传·襄公九年》。注：“疲也。” 土敝则草木不长。——《史记·乐书》 曹操之众远来疲敝。——《资治通鉴》 吏民凋敝。——《汉书·张敞传》 4. 又如：敝卒（疲惫的士卒）；敝敝（疲困的样子） 5. 败坏；衰败 [decayed;corrupt]。如：经久不敝；敝肠（坏心肠，恶性情）；敝人（德行浅薄的人） 6. 对自己或自己一方的谦称 [my]。如：敝处（本处。敝，破旧；谦称）；敝房（谦词。敝室。对人说自己妻子）；敝国（自己的国家） 〈动〉 1. 失败 [defeat] 敝于韩。——《左传·僖公二年》。注：“败也。” 2. 弃 [cast away] 冠而敝之。——《礼记·郊特牲礼》。释文：“弃也。” 3. 损害[harm;hurt] 因人之力而敝之，不仁。——《左传·僖公三十年》 盖供过求，时价劣经价，则供者必受敝，受敝则迁。——清· 梁启超《生计学学说沿革小史》 3. 语文文言文中弊的意思 基本解释 弊 bì 欺蒙人的坏事：作弊。营私舞弊。 害处，与“利”相对：弊病；弊端；弊害；弊政；利弊；兴利除弊。 败，疲困。 古同“蔽”，隐蔽。 详细解释 弊 bì [动] (1) （根据给定字形解释。形声。字从敝，从廾，敝亦声。“敝”意为“向下歪斜”。“廾”字形是“左右两手”、“双手”，意为“操作”、“操弄”。“敝”与“廾”联合起来表示“故意把物体弄成歪斜”、“有意把事情搞坏”。本义：故意把物体弄成歪斜。引申义：人为的错误。） 同引申义 (2) 弊病，弊害 [evil] 举先王之政，以兴利除弊。——宋·王安石《答司马谏议书》 皆指目（指责）朝政之弊。——《旧唐书·黄巢传》 (3) 又如：弊孔（产生弊害的漏洞）；弊象（弊病的迹象）；弊绝风清（形容社会风气特别好，贪污舞弊等坏事完全灭绝） (4) 欺诈的行为 [fraud]。如：作弊；营私舞弊；弊幸（舞弊，侥幸；阴谋） 弊 bì [形] (1) 坏，低劣 [bad] 变更天下之弊法。——宋·王安石《上皇帝万言书》 (2) 又如：弊事（恶事）；弊人（卑鄙的人） (3) 衰落，疲惫 [tired out] 今三分天下，益州疲弊。——诸葛亮《出师表》 率疲弊之卒，将数百之众。——汉·贾谊《过秦论》 (4) 又如：弊世（衰世）；弊民（疲惫之民） (5) 通“敝”。破旧，破损 [worn-out] 及期而往，告之曰：帝许我罚有罪矣，弊于韩。——《左传·僖公十年》 岁时更续共其弊车。——《周礼·巾车》 舌弊口，犹将无益也。——《荀子·正论》 数十年之后，甲兵顿弊。——宋·苏轼《教战守》 (6) 又如：弊席（破旧的草席）；弊帚千金（家有破旧的扫帚，犹自以价值千金。比喻各人珍惜自己的器物，或比喻人无自知之明） 词义假借 (1) 同“毙”。仆；向前倒下 [fall forward] 獘，？顿仆也。——《说文》 射之獘一人。——《礼记·檀弓》 质明，弊旗，诛后至者。——《周礼·大司马》 (2) 倒毙；死亡。同“毙” [die] 以弊于鄢。——《国语·楚语》 (3) 又如：弊仆（倒毙） (4) 通“蔽”。遮盖，遮挡 [cover;shield] 八曰官计以弊邦治。——《周礼·大宰》 凡庶民之狱讼以邦成弊之。——《周礼·司寇》 见知不悖于前，赏罚不弊于后。——《韩非子·难一》 (5) 判决，决定 [judge] 弊御于诸侯。——《史记·范蔡传》。索隐：“断也。” (6) 又如：弊狱（判罪）；弊谋（决策 欢迎采纳 祝你幸福 4. 殆字在文言文中的所有意思 殆dài 基本字义 1. 危：危~。危乎~哉。知足不辱，知止不~（懂得满足不贪心就不会受辱，懂得适可而止就不会遭到危险）。 2. 大概，几乎：伤亡~尽。 3. 古同“怠”，懈怠。 详细字义 〈形〉 1. （形声。从歹（ è），台声。本义：危险） 2. 同本义[danger] 殆，危也。——《说文》 民今方殆，视民梦梦——《诗·小雅·正月》 亦曰殆哉。——《书·秦誓》。传：“危殆。” 晋有三不殆。——《左传·昭公四年》。注：“危也。” 兵殆于垂沙。——《荀子·议兵》。注：“谓危亡也。” 知己知彼，百战不殆。——《孙子·谋攻》 三守不完，则国危身殆。——《韩非子·三守》 备危恐殆，急置太子，祸乃无从起。——《韩非子·扬权》 此二者，殆物也。——《韩非子·忠孝》 3. 又如：殆危（危险） 4. 困乏；疲惫 [tired] 以有涯随无涯，殆已。——《庄子·养生主》。向注：“疲困之谓也。” 日将暮，步履颇殆，休于路侧。——《聊斋志异》 5. 假借为“怠”。懒惰 [lazy;idle] 周行而不殆。——《老子·二十五章》 受命不殆。——《诗·商颂·玄鸟》 滋敝邑休殆。——《左传·昭公五年》 学而不思则罔，思而不学则殆。——《论语·为政下》 〈副〉 1. 表推测，相当于“大概”、“几乎” [nearly] 殆于不可。——《孟子》 沛公殆天授。——《史记·留侯世家》 殆有神护者。——明· 归有光《项脊轩志》 游历殆遍。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 扬州城下，进退不由，殆例送死。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》 2. 又如：敌人伤亡殆尽；殆其（大概）；殆庶（庶几，近似） 3. 表示范围，相当于“仅仅”、“只” [only] 此殆空言，非至计也。——《汉书·赵充国传》。颜师古注：“殆，仅也。” 4. 表示肯定，相当于“当然”、“必定” [of course] （彼）投吾所忌，用吾所长，是殆益敌资而遗敌胜耳，不可不察。——宋· 辛弃疾《美芹十论》 5. 表示时间，相当于“将”、“将要” [should;would] 女心伤悲，殆及公子同归。——《诗·豳风·七月》 5. “窃”字 在文言文的意思有哪些 “窃”字 在文言文的意思是：谦指自己的意思，窃以为，我认为。 窃是一个汉字，笔画数：9，部 首：穴。它一般的意思从米，以米为穴，意为虫在穴中偷米吃，是会意字。 具体释义如下：一、动词1、同本意窃，盗自穴中出曰窃。--《说文》敝舆而欲窃之。 --《墨子·公输》凡窃木者有刑罚。--《周礼·山虞》小臣窃。 --《礼记·礼运》相窃妻妾。--《诗·桑中序》乃攘窃神只之牺牲牲用。 --《书·微子》奸臣窃命。--陆机《辩亡论上》又如：窃窥（偷看）；失窃（财物被人偷走）；偷窃（盗窃。 用不合法的手段秘密取得）；窃宝；窃铁（偷取斧钺）；窃药（偷药）；窃食（偷吃）2、篡夺。指非其有而取之；不当受而受之虽赏之不窃，其窃位者与。 --《论语·卫灵公》窃比于我老彭。窃国者为诸侯。 --《庄子·胠箧》又如：窃誉（窃取声名）；窃政（窃取政权）；窃食（窃取俸禄）；窃柄（窃夺权柄）；剽窃（抄袭窃取）3.侵害；危害如：窃肆（侵犯骚扰，横行无忌）；窃犯（侵犯）；窃攘（侵犯）二、代词用作表示自己的谦词窃爱怜之。--《触詟说赵太后》又如：窃以为三、副词1、私下；私自。 多用作谦词窃自恕。--《战国策·赵策》窃爱怜之。 窃以为媪。窃以为与君实游。 --宋·王安石《答司马谏议书》金华宋濂窃不谓然。--明·宋濂《看松庵记》又如：窃念（私下想念。 表示个人意见的谦辞）；窃惟（私下思惟）；窃比（谦词。私自比拟）；窃言（私下谈论）；窃庇（私下包庇）；窃窃（暗中；偷偷地）；窃议（私下议论；私自评论）2、偷偷地窃骂侯生。 --《史记·魏公子列传》窥父不在，窃发盆。--《聊斋志异·促织》四、名词盗贼岂不闻背主作窃，不可定期？--《三国演义》边竟有人焉，其名为窃。 --《庄子》。成玄英疏："窃，贼也。 "又如：窃乞（盗贼和乞丐）开窃：开发智慧，悟性。 6. 其字在文言文中的所有意思都是什么 ⑴用作第三人称，表示领属关系，相当于“他、她、它（们）的。”例：①其子曰：“不筑，必将有益。”（其：他的。）②恐前后受其敌。（其：它们的。）③其夫呓语。（其：她的。）④吾有卿之名，而无其实。（其：它的）⑤郯子之徒，其贤不及孔子。（其：他们的。）⑥其钗环裙袄，三人皆是一样的妆饰。（他：她们的。） ⑵其中，其中的。例：①蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。②于乱石间择其一二扣之。③其不率教者常有一二。 ⑶活用作第一人称。相当于“我（的）”、“自己（的）。”例：①并自为其名。②舍其文轩。③既其出。（其：我们）④而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。⑤品其名位，犹不失下曹从事。（其：我的）⑥将不胜其忿而蚁附之。⑦不敢以其富贵骄士。⑧遂前其足。⑨庐陵文天祥自序其诗，名曰《指南录》。⑩亦各言其志也！ ⑷用作第三人称，相当于“他、她、它（们）。”例：①妻跪问其故。？②念悲其远也。（其：她）③向其先表之时可导也。（其：他们）④望请其指教。（其：她们）⑤成以其小，劣之。（其：它）⑥矗不知其几千万落。（其：它们） ⑸在句中表示反问语气，相当于“难道”、"怎么"。例：①以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（其如土石何：又能拿这些泥士石头怎么样。）②其孰能讥之乎？③且行千里，其谁不知？④其为死君乎？ ⑹指示人、事、物，多表示远指，相当于“那”之类的词。例：①其不设色者：曰水墨。（其：那。）②怀其璧。（其：那块）③既其出，则或咎其欲出者。（本义项指后一个“其”：那个。）④其极刑，曰：“顺我，即先刺心；事则四肢解尽，心犹不死。”（其：一说如果。）⑤不嫁义郎体，其往欲何云？（其往：其后，将来）⑥未必有其实。（其：那样。） ⑺表示选择关系，相当于"是。。还是。。".例：其真无马邪？其真不知马也？ ⑻指示人、事、物，有时表示近指，相当于“这”之类的词。例：①有蒋氏者，专其利三世矣。（其：这种）②今存其本不忍废。（其：这）③此其患不见於今，而将见於他日。（此其：这种。此、其同义连用。） ⑼在句中表示祈使语气，相当于“可”、“还是”。例：①寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！（其：可要）②依新已五岁，转眼成人。汝其善抚之。（其：可要。一说表示期望。）③攻之不克，围之不继，吾其还也。（其：还是）④与尔三矢，尔其无忘乃父之志！（其：可，一定。这里有命令的意味。） ⑽在句中表示揣测语气，相当于“恐怕”、“或许”、“不概”、“可能”。例：①其自桓叔以下，嘉吾子之赐。②圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？③则齐国其庶几乎？ (11)表示假设关系，相当于“如果”。例：①其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。②其若是，孰能御之？ 7. 敝帚自珍文言文翻译 1、敝帚自珍是一个汉语成语，读音为bì zhǒu zì zhēn，敝：破的，坏的。珍：珍惜。意思是把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好，自己却很珍惜。出自汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》和陆游的《秋思》诗。 2、出处及翻译： 汉·刘珍《东观汉纪·光武帝纪》：“帝闻之，下诏让吴汉副将刘禹曰：‘城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可谓酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此！” 光武帝刘秀听说了（吴汉屠城）的事，就责备吴汉的副将刘禹说： “成都投降我们的人，连同他们的孩子父母在内，那是成千上万人，一旦纵容士兵烧杀抢掠，他们听到了难道不难过？老百姓家里有一把破笤帚，尚且倍加爱惜，就像它会值很多钱一样。你邓禹的宗室子孙，过去就曾经遇到过这样的遭遇，你现在怎么忍心这样做呢？” 扩展资料： 敝帚自珍出处相关典故： 东汉开国皇帝光武帝刘秀，是一位具有雄才大略的开明君主。他待人敦厚，诚恳尚信，在军事上有谋略，禁止虏掠，争取民心。“敝帚自珍”这个成语，就出自他在都城洛阳所下的一道诏书，从一个侧面反映了他在这方面的风格。 公元25年，刘秀经过多年征战，建立起自己的统治政权，定都洛阳，史称东汉。在这个时候，各地还有许多豪强割据一方，称王称霸。其中，一个叫公孙述的，就依仗着四川险要地势，在这里自立为帝，国号“成家”。 随着全国的逐渐统一，光武帝数次遣使前去劝公孙述归顺东汉，但公孙述怒而不从。建武十一年（公元35年），东汉朝廷派兵征讨，被述所拒。 次年，刘秀又命大司马吴汉前去讨伐公孙述。吴汉，字子颜，南阳人，是东汉中兴名将，武威将军刘禹为其副将。 面对东汉的强大攻势，公孙述调兵遣将进行抵挡，但节节败退，吴汉连战连胜，逼近成都。此后，双方在广都至成都之间展开殊死搏斗，互有胜负。公孙述更是拿出国库中的全部财货珍奇，招募了5000名敢死之士，鸣鼓挑战，暗地里派遣奇兵，绕到汉军背后进行偷袭。 这年十一月，公孙述亲率数万人，出成都城与吴汉大战。两军连战数日，公孙述兵败逃走，最后被汉军追上，刺穿胸部坠落马下，当夜死去。第二天，公孙述手下见大势已去，弃城投降。 汉军副将刘禹率兵浩浩荡荡进入城内，将公孙述的妻子家人全部杀死，并割下公孙述的头颅，派人飞马送往洛阳。与此同时，他还纵兵大掠，四处焚烧。 这一消息传至京城，光武帝刘秀大为震怒，特别下诏谴责刘禹：“这座城池已经投降了，满城老妇、孩子还有数万人，一旦纵兵进行放火乱杀，谁听了都会心酸气愤。 通常之人，即使家里有一把破扫帚，也十分珍惜，可你却这样不爱护子民的生命财产！你怎么这样残暴，竟忍心做出如此的行为？”随即，刘秀下诏撤了刘禹的职务，并对主将吴汉也给以严厉批评。
推荐阅读
- ○ 严厉近义词
- ○ 西安外事学院专科分数线
- ○ 三维激光扫描
- ○ 兔子的英语
- ○ 西宫是什么
- ○ 指望的近义词是什么
- ○ 成都有哪些大学
- ○ 鸭肉粥
- ○ 老筋急转弯
- ○ 本一线2022分数线
最新文章
- ○ 严厉近义词
- ○ 西安外事学院专科分数线
- ○ 三维激光扫描
- ○ 兔子的英语
- ○ 西宫是什么
- ○ 指望的近义词是什么
- ○ 成都有哪些大学
- ○ 鸭肉粥
- ○ 老筋急转弯
- ○ 本一线2022分数线