《除夜作》这首诗的意思是什么？
《除夜作》
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
首先，我们来看诗的前两句“旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？”，它的意思是说，除夕的晚上，我独自一人在旅馆中，面对着寒冷的灯光久久难以入眠。到底我是因为什么事才会变得如此凄凉悲伤呢？虽然这两句诗，看起来平淡无奇，但是这首诗的感情便是由此而产生出来的。
可以想象出，在一个一家团聚，其乐融融的除夕之夜，高适只能在旅馆的清冷环境下度过，其内心的凄凉悲伤可想而知。至于旅馆外的景象，高适并没有在这里写出。但透过“寒灯”，其实不难知道旅馆外，定是家家户户灯火通明的热闹景象。环境气氛的渲染，不仅让高适对千里之外的故乡亲人产生了浓郁的思念之情，也对时光流逝之快发出了感叹。这也是诗的后两句主要描写的内容。
然后，我们再来看诗的后两句“故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年”，它的意思是说，故乡的家人，在今天这个除夕之夜，一定是在思念远在千里之外的我。鬓发已经变得斑白，到了明天便又是新的一年了。我们说高适的这首诗精炼含蓄，便集中体现在这两句诗中。
《除夜作》古诗翻译是什么？
出处：除夜作 高适〔唐代〕 原文： 旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。 故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。（霜鬓一作：愁鬓） 译文： 旅馆里透着凄冷的灯光，映照着那孤独的迟迟不能入眠的客人。这孤独的旅人是为了什么事情而倍感凄然呢？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又新增一岁。 赏析： “故乡今夜思千里。”“故乡”，是借指故乡的亲人；“千里”，借指千里之外的诗人自己。意思是说：“故乡的亲人在这个除夕之夜定是在想念着千里之外的我，想着我今夜不知落在何处，想着我一个人如何度过今晚。”其实，这也正是“千里思故乡”的一种表现。诗人并没有直接表达对故乡的思念，而是表达的更加含蓄委婉。
推荐阅读
- ○ 严厉近义词
- ○ 西安外事学院专科分数线
- ○ 三维激光扫描
- ○ 兔子的英语
- ○ 西宫是什么
- ○ 指望的近义词是什么
- ○ 成都有哪些大学
- ○ 鸭肉粥
- ○ 老筋急转弯
- ○ 本一线2022分数线
最新文章
- ○ 严厉近义词
- ○ 西安外事学院专科分数线
- ○ 三维激光扫描
- ○ 兔子的英语
- ○ 西宫是什么
- ○ 指望的近义词是什么
- ○ 成都有哪些大学
- ○ 鸭肉粥
- ○ 老筋急转弯
- ○ 本一线2022分数线