i scream! 中文歌词，要完整的。！
[14:45] I scream!-仓木麻衣[中日对照]
[ti:I scream!]
[ar:仓木麻衣]
[al:FUTURE KISS/発売日：2010/11/17]
[by:Ran-Kuraki]
[00:07.74]Are U ready?
[00:09.23]
[00:10.11]I scream!
[00:12.02](収录：9th ALBUM『FUTURE KISS』 発売日：2010/11/17)
[00:13.98]
[00:16.02]作词: 仓木麻衣
[00:18.02]作曲: 徳永暁人
[00:19.99]编曲: 徳永暁人
[00:21.96]歌: 仓木麻衣
[00:23.89]
[00:24.67]何でいつも大事な时にこうなっちゃうのかな【为什么每次都是一到关键时刻事情就变成这样】
[00:28.61]ちまたではウソとホントが Jump around【街头巷尾充斥着谎言与真相 Jump around】
[00:32.61]运が悪いと言えば それまでだけどね【要说是我运气不好 倒也没法全盘否认】
[00:36.53]そんな単纯な私じゃないから【不过我可没有你想的那么简单】
[00:40.33]ah ah ah ahwow
[00:44.29]ah ah ah ahwow
[00:46.46]
[00:47.53]Tell me why I scream & I scream
[00:52.19]目覚めた时から もうすでに【从睁开眼那刻起 就不住呐喊】
[00:56.17]始まってる fighting groove【序幕拉开了 fighting groove】
[01:00.17]やって来れてるのは “感谢”【是“感谢”一直支撑我到现在】
[01:03.62]「まぁいいや」じゃ もうヤダ【「就这样吧」的敷衍 我绝不要】
[01:08.08]I scream!
[01:12.01]
[01:16.28]歌词翻译&LRC制作： Ran-K@MKCN
[01:18.56]
[01:20.23]友达からよくわかんないメール10件も届いてる!?【朋友居然给我发了10条莫名其妙意义不明的短信!?】
[01:24.16]これって そう よく言う「スキャンダラス?」【这难道是 对了 莫非就是他们常说的「丑闻?」】
[01:28.11]ワイドショーかなんかにこれ流れるのかな?【电视里的那些八卦综艺里面会不会也在放呢?】
[01:32.09]戦う 今の自分との ファイナルラウンド【反抗 对眼前的自己 决战的钟声已经敲响】
[01:35.86]ah ah ah ahwow
[01:39.82]ah ah ah ahwow
[01:42.20]
[01:43.00]「ゴメン 君だけは…」って言われても【不能接受你的「抱歉 唯独你我不能…」】
[01:47.73]もう何も闻こえないよ【世界瞬间变得无比安静】
[01:51.69]目に见えるものだけで【多希望你不要光凭眼前】
[01:55.69]判断しないでほしいよ【那片面的表象妄下判断】
[01:59.69]あぁ 痛い ！ 君に【啊啊 心痛 ！ 朝你】
[02:03.64]I scream!
[02:07.40]
[02:08.59]私のこと まっすぐにちゃんと见て【从现在起 就请你认真地仔细看着我】
[02:23.42]Now... Break it down
[02:38.35]
[02:39.38]I scream & I scream
[02:43.26]いい子ぶってるわけじゃない【我不是要故意去装什么好孩子】
[02:47.24]何をしても大げさに【做什么都要大张旗鼓】
[02:51.19]谁といても 疑われてるね【对方换成谁 都难免被怀疑】
[02:55.18]I scream & I scream
[02:59.17]本当に难しいけど【我也知道这不容易】
[03:03.13]目に见えるものだけで 【但还是希望你不要光凭】
[03:07.10]判断しないでほしいよ【眼前的表象妄下判断啊】
[03:10.33]
[03:10.59]「まぁいいや」じゃ もうヤダ【「就这样吧」的敷衍 我绝不要】
[03:15.07]I scream!
[03:18.30]
[03:18.46]「まぁいいや」じゃ もうヤダ【「就这样吧」的敷衍 我绝不要】
[03:22.95]I scream!
[03:26.80]
Scream歌词中文版
SCREAM 嘶喊
(Michael)
Tired of injustice 受够了不公平
Tired of the schemes 受够了阴谋诡计
Kinda disgusted 真的太讨厌了
So what does it mean 这是什么意思
Kicking me down 他们要击倒我
I got to get up 我必须重新屹立
As jacked as it sounds 它就像听起来那样低俗
The whole system sucks 整个事件都一样的恶心
(Janet)
Peek in the shadow 躲在暗处的偷窥者
Come into the light 到日光下来吧
You tell me I'm wrong 你说我是错的
Then you better prove you're right 那你最好证明自己的正确
You're sellin' out souls but 你们正出卖灵魂
I care about mine 我却更珍惜自己的
I've got to get stronger 我必须更加坚强
And I won't give up the fight绝对不会放弃抗争
(Michael)
With such confusions 他们如此颠倒黑白
Don't it make you wanna scream 你难道不想发出叫喊吗
Your bash abusin' victimize within the scheme 你编织阴谋凌辱那些牺牲品(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize 你试图应付他们编造的每个谎言
(Both)
Somebody please have mercy 好心人请发发慈悲
'Cause I just can't take it 因为我快受不了了
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Make me wanna scream 让我不由开始嘶喊
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Make you just wanna scream 让你不由开始嘶喊
(Michael)
Tired of you tellin' the story your way 受不了你自顾自的编造故事
It's causin' confusion 它造成的混乱还不够吗
You think it's okay 你却希望这样最好
(Janet)
Keep changin' the rules 你跟别人玩游戏
While you're playin' the game 却不停的改变规则
I can't take it much longer 我再也不能忍受了
I think I might go insane 我觉得我都要疯了
(Michael)
With such confusion 他们如此颠倒黑白
Don't it make you wanna scream 你难道不想发出叫喊吗
Your bash abusin' victimize within the scheme 你编织阴谋凌辱那些牺牲品
(Janet)
You find your pleasure scandalizin' every lie 用谎言中伤他人是你的乐趣
(Both)
Oh father, please have mercy 'cause 哦， 天父，请发发慈悲
I just can't take it 因为我快受不了了
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Make me wanna scream 让我不由开始嘶喊
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop F*ckin’ with me 别再强奸我
Make you just wanna scream 让你不由开始嘶喊
(Janet)
Oh my God, can't believe what I saw 哦，我的上帝，简直不敢相信
As I turned on the TV this evening 今天晚上我打开电视所看到的画面
I was disgusted by all the injustice 我对这一切的不公待遇感到厌倦极了
All the injustice” 这一切的不公待遇
(Michael)
All the injustice这一切的不公待遇
(News Man) 新闻主播
A man has been brutally beaten to death by 一个男子被粗暴殴打致死
Police after being wrongly identified as a 他被警察误认为是
robbery suspect. The man was一个抢劫疑犯。
这个男子是an 18 year old black male一名18岁黑人男子
(Michael)
With such collusions 他们如此颠倒黑白
Don't it make you wanna scream 你难道不想发出叫喊吗
Your bash abusin' victimize within the scheme 你编织阴谋凌辱那些牺牲品
(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize 你试图应付他们编造的每个谎言
(Both)
Oh brother please have mercy哦 兄弟 请发发慈悲
'Cause I just can't take it 因为我快受不了了
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Make me wanna scream 让我不由开始嘶喊 希望楼主采纳
推荐阅读
- ○ 严厉近义词
- ○ 西安外事学院专科分数线
- ○ 三维激光扫描
- ○ 兔子的英语
- ○ 西宫是什么
- ○ 指望的近义词是什么
- ○ 成都有哪些大学
- ○ 鸭肉粥
- ○ 老筋急转弯
- ○ 本一线2022分数线
最新文章
- ○ 严厉近义词
- ○ 西安外事学院专科分数线
- ○ 三维激光扫描
- ○ 兔子的英语
- ○ 西宫是什么
- ○ 指望的近义词是什么
- ○ 成都有哪些大学
- ○ 鸭肉粥
- ○ 老筋急转弯
- ○ 本一线2022分数线